This "texts" are in the MyHome Core Plugin translation file. Please check the 2nd part of this article "2. Translating MyHome Core plugin" - https://support.myhometheme.net/support/solutions/articles/101000374225-how-to-translate-myhome-. I hope it will be helpful.

You need to translate 2 files - one for the “MyHome Theme” and another one for “MyHome Core Plugin”, because we use “the concept of plugin territory - (if you are interested in it you can read more about it here: The Concept of plugin territory ).