You can use "Quick Edit" or "Edit" to change agent assigned to the property.

1. Quick Edit

2. Choose the agent

3. Update

 

Alternatively you can:

1. Edit Property

2. Scroll Down

3. Change Agent

4. Update property